παρερμηνεύω

ρήμα

1. Αποδίδω σε λόγια, εκφράσεις, συμπεριφορές ή γεγονότα σημασία διαφορετική από την προορισμένη ή την πραγματική.

2. Κατανοώ λάθος το νόημα ή την πρόθεση ενός μηνύματος εξαιτίας παρανόησης του συγκειμένου, ελλιπών πληροφοριών ή λανθασμένων υποθέσεων.

Συνώνυμα

παρεξηγώ κακοερμηνεύω στρεβλώνω διαστρεβλώνω παραποιώ σφάλλω συγχέω μπερδεύω παρανοώ παραμορφώνω

Αντώνυμα

ερμηνεύω διερμηνεύω κατανοώ εκλαμβάνω νοώ καταλαβαίνω αντιλαμβάνομαι συλλαμβάνω εννοώ πιάνω

Παραδείγματα χρήσης

  • Συχνά, όταν οι άνθρωποι μιλούν γρήγορα, παρερμηνεύω τα λόγια τους.
  • Χωρίς συμφραζόμενα, παρερμηνεύω εύκολα το νόημα ενός κειμένου.
  • Αν δεν δω την έκφραση του προσώπου, παρερμηνεύω τις προθέσεις κάποιου.
  • Σε επιστημονικές παρουσιάσεις, όταν λείπουν δεδομένα, παρερμηνεύω τα αποτελέσματα.
  • Βλέποντας μόνο ένα απόσπασμα της ταινίας, παρερμηνεύω την κεντρική ιδέα.